"Гостиница на окраине" ("Vorstadtgasthof")

Рассказ, опубликованный в 1924 году в журнале "Vers und Prosa". Поздней осенней ночью молодой мужчина и зрелая женщина (замужняя дама за сорок) появляются в убогой гостинице на окраине города. В комнате между ними происходит странный разговор, не укладывающийся в тон легкомысленного приключения. Когда же дело доходит до поцелуя, он откусывает ей язык и скрывается с места преступления.

В наследии существует 5 набросков к этому тексту. Первые датированы 1909 годом - период написания "Соединений" - и перемежаются черновиками к рассказу "Созревание любви". В этот период возникла идея рассказа, а также закрепились основные образы и детали. Последние наброски принадлежат 1921 году (период "Шпиона") и представляют собой попытку переработать материал для первой главы романа. Происшествие должно было оказаться сновидением главного героя: "поскольку в бодром состоянии вообразить себе такое не может ни один порядочный человек" (IV/2/511). За сном следует описание места, где находится спящий, - Вены с ее перекрестками и потоками пешеходов, идущих мимо решетки сада.

Такое интригующее - а по меркам того времени совершенно неприличное и эпатажное - романное вступление готовил Музиль для "Шпиона". Впрочем, на том этапе боролись между собой несколько вариантов первой главы. Опубликовав "Гостиницу на окраине" отдельным рассказом, он отказался использовать материал в романе. К слову, Музиль публиковал несколько отрывков из своего будущего романа, и особенно показательны два из них - "Леона. Из набросков к роману" и "Две любовницы", которые затем в слегка измененном виде вошли-таки в роман "Человек без свойств". Но от "Гостиницы на окраине" Музиль отказался бесповоротно, как балласт сбросил. Интересно, однако, что из конкурирующих тогда фрагментов к вступлению не победил ни один, а на первое место вышло следующий сразу за "Гостиницей..." городской пейзаж. После многочисленных переделок и исправлений, он стал, наконец, известным нам вступлением к роману "Человек без свойств".

Местонахождение: Г/"Гостиница на окраине"