Иное состояние (der andere Zustand)

Центральное понятие поэтики Роберта Музиля, важнейшая и последняя из его утопий, вопрос о которой остался открытым в предсмертных черновиках.

Состояние, противопоставленное состоянию реальности. Так же, как главной утопией первого тома была утопия эссеизма, центральной утопией второго тома становится утопия иного состояния. Обосновать ее Музиль пытается с психологической, метафизической и мистической точки зрения, для чего в текст романа вошли обширные цитаты и теоретические экскурсы. Это существенно осложнило повествовательную линию, которая согласно замыслу начала 30-х годов должна была стать более динамичным и контрастировать с "повторением подобного" первой книги.

Облегчить перегруженное теоретизированием действие, привести главных героев через половинное к полному "иному состоянию" стало задачей последних лет работы над романом. Согласно одной из известных версий, Ульрих и Агата достигают "иного состояния" в главе "Дыхание летнего дня". С точки зрения писательских намерений это легко опровергнуть на основании черновиков к этим главам, однако сам по себе этот тезис в свете биографии писателя дает интересную точку зрения на эволюцию и значение "иного состояния" для романа "Человек без свойств" и его автора.

"Иное состояние" практически не упоминается в первой книге, во второй Музиль также редко эксплицитно прибегает к нему, однако оно столь часто встречается в поэтологических фрагментах и комментариях на полях черновиков, что для него даже существует сокращение - "aZ". Путешествие на край возможного - думал ли Музиль в последние годы о том, что первоначально его главная утопия должна была потерпеть крушение, а силы, вызвавшие ее к жизни - раствориться в хаосе первой мировой? Можно лишь строить предположения, но ясно, что поиски языкового выражения "иного состояния" были тяжелой задачей, и именно она заставляла создавать до пяти вариантов некоторых глав из ряда гранок и "садового комплекса" - работа, целиком заполнившая предсмертную, женевскую фазу.

Особое внимание исследования, посвященные завершению романа, уделяют этой небольшой пометке на листе корректур к главе "Дыхание летнего дня". Она может быть истолкована по-разному: и как страх перед завершением романа, и как его преодоление, и как предчувствие смерти. С полной определенностью из нее следует одно: утопия "иного состояния" была не только главной утопией Ульриха, но и главным побудительным мотивом к письму для автора романа. Это, с одной стороны, свидетельствует о потере автором дистанции к произведению, а с другой дает пример редкой самоотдачи и самопожертвования ради выполнения поставленной творческой задачи.

Местонахождение: И/Иное состояние